Anglo-Turkish Society

Robert Schild online presentation: ‘Burgazada: A living ethnographic museum’, 13 May 2025 - flyer:

1- How far back does your family’s past goes in Burgazada and what sort of stories, photos and mementos do you hold personally?

Starting from the mid 1930’ies, Burgazada had been a popular target for daily excursions in the Jewish community of Istanbul, among others also the family of my mother (*1917). When I was born, my parents rented a summer house on this island – but after one year they ultimately preferred to switch to a more developed neighbourhood on the Asian coast of the city. It was only in 1989 that together with my wife we decided to spend the summer months in Burgaz, especially since our then 9- and 5-years old sons could move freely on its streets (no cars allowed on the Princes’ Islands), for example when going to the swimming club which was about one mile away from our house… Since then, we continue to stay every summer in the same house, and also our sons are joining from abroad where they are living nowadays.

2- You produced with friends a documentary on Burgaz island and its multicultural community in 2005 and it is available to view on YouTube. Who came up with the idea first, who was in the team, where was it shown first and have you stayed in touch since with those who participated both in front and behind the camera?

After having published a couple of articles about the multi-ethnical/religious population of Burgaz, I joined forces with Nedim Hazar-Bora, a Turkish producer of documentaries and convinced two renown local theatre actors living just around our corner, Mr. Cüneyt Türel and Ms. Tilbe Saran to “star” in this movie; furthermore I “invented” the story of Cüneyt’s (real) friend Emilios Eden, who had moved in the late 60’ies from Burgaz to Athens, coming back in the summer of 2005 for a short visit in order to meet old friends from his childhood. This 50-minute movie gained much acclaim when being shown firstly on Turkish NTV-Channel. Currently I am in touch only with Tilbe, since Cüneyt regretfully passed away and Nedim (who, after making this movie, fell in love with Burgaz and decided to spend close to 10 years living there) meantime relocated with his wife to live in Germany.

3- You published 2 books on Burgaz island in Turkish: ‘Canlı Bir Etnografik Müze Burgazadası - Ada’dan İnsan Manzaraları’ (Burgazadasi, a Living Ethnographic Museum - Human Landscapes from the Island), first published 2021, expanded second edition 2023, based on close to 100 interviews of island residents. The other published book of yours is: ‘Burgazadalı Olmak, Bir Ayrıcalıktır - 1940’lardan Günümüze Burgaz Anıları’ (Being from Burgazada is a Privilege - Burgaz Memories from the 1940s to the Present) published in 2024. What was the initial germ of the idea for these publications and did you have to travel far and wide and introduce yourself to people of different generations and ethnic backgrounds to build up the corpus of interviews to create these works. What information in the oral interviews did you select, so was it difficult to keep out some stories and memories as the book has to have a limit of number of pages and perhaps granular detail of past lives and photographs couldn’t be included? Could the second volume also be expanded in the future if there is the demand?

Well, this is a bunch of so many detailed questions! I’ll try to be as concise as possible… The “germ” of these books was again my fascination that for the many generations from such a variety of different ethnics and religions/confessions (I counted 30 in 2020!) who spend all summer months on a tiny spot of not larger than 1½ square miles close to each other in peace and friendship! I believe this is unique on our planet – which I tend to compare with the “grounds of an Ottoman-Turkish coffee”! Now coming to your other specific questions: For the first and expanded second edition of book 1, I carried out most of the interviews on the island itself during the summers of 2019 and 2021 respectively, for book 2 during the summer of 2002, whereby some of them were done via internet during the other seasons of the year. Several of the people I spoke with, I already knew for my past 20+ years on the island. The main topics I tried to focus on was their cultural backgrounds, their inter-cultural relations with and feelings towards each other as well as their personal affinities towards islands on which they (and their elders) were living for so many years... No doubt the books didn’t have space enough to publish all what they told me – but I didn’t keep out any of my interviewees. Moreover, I added up some 20 persons to the second edition which ended up with 280 pages, including photos and about ¼ of the book covering general information about Burgaz, be it historic, geo-/topographical and social. The second book contains only island-related memories and commentary of some 61 “Burgazians” plus 2 “outsiders” comments about this very island. Together with many b/w-photos, this book amounts to 262 pages – and provided interest (plus further sales!), and this edition can also be extended into a second edition…

4- Both of your books were published by the specialist publication house dedicated for the history and heritage of the Princes Island: Adalı Yayınları. Considering the relatively small resident populations of all 5 islands, is this a testament in itself of the unique character of these islands that makes for fertile ground for both publications and general thirst for knowledge. Are you friends with any other of the authors from this publication house and do you see a potential in some of the books also being available in foreign languages?

“Adalı” Publishing House has a history of 21 years now, with some 200+ books on all of the four Prince’s Islands. There is definitely an extensive/lively “thirst for knowledge” on those – which is also shown in the fact that some of the published books have reached their 4th and 5th editions. We are friends with the latter’s authors, and I certainly know some of the other writers of this kind. No doubt that some of “Adalı”s books would be of interest for foreign readers – and I would be more than pleased to receive respective demands especially for the first book of mine! On the other hand, I am pleased to state that some of the books, mainly the in-depth ones written by Dr. Akillas Milas (ex Büyükada and now living in Athens) have been translated from Greek to Turkish explicitly for this publisher.

5- The islands also seem to have a well-developed civic pride and protection group under Adalar Vakfı, again pointing to a feature setting it on a different plain to similar organisations on the mainland. Do you know of successes in this pressure group in preventing some of the past excesses of projects and development on the clearly fragile fabric of these islands?

Certainly – and in order to name just two example concerning Burgazada: A local group of activists, chaired by a lawyer friend again from Burgaz, busily worked on banning several attempts of turning one of the last natural bays of the island into a “beach resort”; furthermore they won a court case against Municipality’s project for turning the whole island into an arena dedicated to so called “touristic investments”!

6- The main island of Buyukada has its own museum dedicated to the history and culture of the islands, that includes in its activities talks and temporary exhibitions (currently the Moris Danon archive photo collection displayed at the Buyukada Ferry Station). Have you contributed to this institution, and do you know the main drivers behind this initiative?

The “Adalar” Museum contains objects and visual material about all the four main Prince’s Islands. Currently there are two historic photo collections being shown at Büyükada Ferry Station: Moris Danon’s on Büyükada as well as Yaman Alkan’s about Burgaz! A video disc of our documentary “Yakın Ada, Uzak Ada – Burgazada” was/is on sale at the Museum Shop, just like both of my Burgszada books - since both “Adalı Yayınları” and “Adalar Müzesi” are part of “Adalar Vakfı”!

7- Would you characterise the Burgaz and other islanders at the forefront of environmental awareness and protection as with such limited land on which they stand and with proximity to a fast growing city, pressure of development may be hard to resist in the future?

Certainly – and as shown with the two Burgaz related examples in answer No. 5 above, similar pressure groups and many activists are working similarly on the other islands as well!

8- You talked about food / restaurant culture in Burgaz. Is it inevitable that this food and drink culture will add nothing to the local residents who are priced out by visitors from the mainland, so money wins?

Absolutely! The only beneficiaries of this increasing boom are the owners of these restaurants and bars, majority of whom do not belong to the Burgaz community! The last “loss” in this connection was a “Burgazian” couple abandoning their very popular small restaurant at the pier and renting the place to the owner of a bar from the mainland just across the island!

9- You have been able to interview and film the small Austrian / German speaking community on Burgaz island. In both of your books you have some interviews with this community and in one of your books you have a list of all the German families who lived in Burgaz. You stated this community and its history deserves a special research project and would you be prepared to head or advise such an undertaking if it happens in the future?

By all means! These (now rapidly fading) two groups are unique on the Prince’s Islands – on the other ones you also have a variety of ethnicities, but definitely no German or Austrians…

10- Would you be interested in writing an article about Burgazadası’s “uniqueness” for an English/American magazine and/or newspaper?

Certainly – and I believe such an article would be of major interest for a magazine such as e.g. “National Geographic”. I am always open to any suggestions/introductions!

Questions by Craig Encer, May 2025