Online presentation: ‘Cultural Diplomacy in the Cultural Cold War: A New Phase in Turco-British Alliance’, Dr Resul Babaoğlu, 5 December 2022 - flyer:
1- Why did you pick on this relatively narrow date range when dealing with the Cultural relations in the Turkish-British Alliance?
My preference for this period in the book is purely because Turkish-British relations progressed at a culture-oriented level during the period that mentioned. To put it more clearly, while a political and military rapprochement between the two countries developed in the interwar period, this type of relationship gained a cultural dimension during the Cold War period. Westernization efforts, which gained momentum with Turkey’s membership of NATO in 1952, were proceeding in a determined manner rather than timid efforts. For this reason, the balance policy implemented by Turkey during the Second World War was replaced by a foreign policy that focused on the West and had a definite route in the 1950s. In this direction, Turkey’s political relations with the West have inevitably had social and cultural reflections.
2- When dealing with cultural diplomacy, beyond the educationally focussed institution of the British Council, would you include in that the wider public and private institutions of Britain, from NATO alliance, trade delegations as well?
My answer to this question would be “yes”, since cultural diplomacy can be carried out through all kinds of tools and institutions that states can use as a soft power element. In addition to charitable organizations such as the Fulbright Commission, Rockefeller and Ford foundations in America, missionary organizations carry out cultural diplomacy on a very large scale, while in England only a few organizations stand out. The cultural activities which implements by British Council, Anglo-Turkish Society and British Institute of Archaeology can be widened through mutual agreements between universities and cooperation of professional organizations. On the other hand, considering that one of the founding purposes of the Anglo-Turkish Society was to facilitate commercial relations, important tasks fall on the commercial circles in this regard.
3- Do you think there was an increased appetite in Turkey for foreign singers and performers post WW2 and would you link that to an increasingly liberal atmosphere connected with introduction of multi-party democracy at that time?
In the mentioned period, Turkish people showed great interest in the concerts given by British musicians, as they were just beginning to get to know the West. On the other hand, since this period of political liberalization of Turkey also brought cultural westernization, the interest in western music should be read in this direction.
4- In the 1960s the Cyprus issue became a lot more heated in Turkey and Britain ruled that island since the Crimean War. Do you think the 1950s was relatively free of that friction allowing for that flourishing of the Anglo-Turkish alliance?
You definitely touched the right point. However, I must state that in the 1950s, the theses of Turkey and England on Cyprus were very close to each other. And the fact that England and Turkey were united on the same side in the face of Greece’s attempt to annex Cyprus did not escape from the attention of the public in Turkey. Therefore, Britain’s Cyprus policy in the 1950s was received very positively by the Turkish public.
5- In the 1950s there was still a significant British expatriate Levantine community resident in the various big cities of Turkey. Did you come across any contributions of these ‘local’ businessmen in steering British diplomatic policy through their local knowledge?
Although it is known that business people of English origin residing in Turkey were adversely affected by the Wealth Tax in 1942 and the events of September 6/7, 1955, we do not have any information about the involvement of this community in the relations between the two countries in the 1950s.
6- Your study is quite ‘granular’ in that you list individual scholarships offered to Turkish citizens by the British council for their training in various fields in Britain. Have you been able to ‘follow’ any of these names as they progressed later in their careers or make personal contact with them?
Among these names, there are already well-known names by the public in Turkey. For example, Halil İnalcık, who is one of the veteran names in the field of historiography. It is a remarkable detail that one of the pioneers of the field of Sociology, Prof. Sabri Ülgener also benefited from these scholarships. Although I have not met these names, like all academics in Turkey, I follow them from the books they have written. On the other hand, the fact that a wide range of specialists such as medicine, psychology, engineering, technical education, paediatrics and language education benefited from these scholarships created an important opportunity for Turkey to open up to the West in the 1950s.
7- Our Society was founded in 1953 so within the date range of your study – I presume what you mention as the ‘Anglo-Turkish Society’ was a Turkey based arm of the British Council. Did you come across any documents pertaining to the philosophy and persons behind that founding?
I think there is a misunderstanding here. Since the Turco-British Associations could not develop the cultural relations between the two countries, it was decided to establish the Anglo-Turkish Society. The establishment of this organization took place in 1953 as a result of the efforts of the British authorities. The establishment of the organization took place as a result of the correspondence between the London City Council and the foreign Office. In my opinion, the organization I mentioned in the book is none other than the Anglo-Turkish Society, which continues its activities today. The leading person that took part in the founding of this institution is Mr. Edwin Bayliss the head of London City Council. Besides, Mr. Johnstone from the British Council and Mr. Cheetham from Foreign Office also took part in this endeavour.
8- Was the ‘Turkish-British Association’ you mention in some of the cultural activities based in Turkey and do you know how long it lasted?
After the call of the Council of Europe, such associations began to be established among all countries. For example, like the Turkey-India Cultural Association... The idea of establishing a Turkish-British Cultural Association was put forward by the British Council. A Turkish member was to be appointed as the chairman of the association. The British Ambassador and a minister from Turkey were asked to patronize this association. However, it is understood that this association was not effective in any case. The establishment of this association was intended to coincide with the 10th anniversary of the British Council in Turkey. This means that the foundation of the association takes place in 1950. However, this association operated as a subsidiary of the British Council and only worked on language teaching.
9- At one stage there was a crisis with Ziya Tepedelen, the president of the cultural relations in the ministry of education, and the British Council regarding the selection of scholarships. How was this tension diffused?
Both sides wanted to play a leading role in the evaluation of the candidates applying for the scholarship. For this reason, the short-term crisis that emerged was resolved as a result of the well-intentioned approach of the parties. Foreign Office’s approach to this issue was very professional. According to the recommendations of the Foreign Office, a standard practice should have been adopted. As a result, the selection committee included officials from the British Embassy and the Ministry of National Education and the Ministry of Foreign Affairs in Turkey to undertake this task.
10- What are you working on right now?
Frankly, the most important obstacle I encountered in deepening my studies on this subject is the shortage of resources. As far as I can see, the cultural rapprochement between Turkey and England that both sides wanted to establish with great appetite has not had much reflection in the press. Therefore, it becomes difficult to follow and make sense of these activities, which are carried out in secret to a certain extent. In addition to this, the cultural activities of England in Turkey started to decrease as of the late 1950s, and America started to stand out as a new actor. In my new works, I want to focus on the 1960s, when the American pop culture in Turkey began to take hold.